Findes der gratis tale til tekst på dansk til Mac?

Ja. macOS har indbygget diktering, den koster ingenting, den kører på selve maskinen på Apple Silicon, og den kan dansk. Skal du bare svare på en besked eller skrive en søgning, er den nok. Skal du skrive med den hele dagen, løber du ind i fire ting, den ikke gør.

Slå Mac’ens egen diktering til først

Systemindstillinger, Tastatur, Diktering. Vælg dansk under sprog, og vælg en genvej. Så er du i gang, og du har ikke betalt noget.

Prøv den i en uge, før du overvejer at betale for noget som helst. Det er den ærlige rækkefølge, og du finder hurtigt ud af, om du overhovedet er typen, der dikterer.

Hvad du får gratis

Apple dokumenterer selv det her, og det er mere, end folk tror:

Det er et ordentligt stykke software, og det er gratis. Lad være med at betale for noget, du ikke har brug for.

De fire ting, den ikke gør

Her holder sammenligningen op med at handle om kvalitet og begynder at handle om funktioner. Jeg har ikke målt Apples genkendelse op mod min, og jeg kommer ikke til at påstå noget om det. Det her er derimod ting, der enten er der eller ikke er der.

1. Ingen ordbog. Egne navne, firmanavne og fagtermer skal rettes hver gang. Er du advokat, læge eller udvikler, er det dem, du bruger mest.
2. Ingen profiler pr. program. Samme opførsel i Mail og i et kodevindue. Ingen sproglås, så en engelsk sætning kan lande midt i en dansk tråd.
3. Ingen oprydning. »Øh«, »altså« og utilsigtede gentagelser står der, som du sagde dem. Det er det, der får dikteret tekst til at ligne dikteret tekst.
4. Intet modelvalg. Du får den model, Apple har valgt. Du kan ikke køre en dansk optagelse om på en model, der er finjusteret til dansk.

Hvad du så betaler for her

Netop de fire ting, plus at optagelsen kan køres om på en dansk model. Appen kører Parakeet TDT 0.6B først; lyder det dansk, køres den samme optagelse om på Røst v3 (CoRal) fra 16 GB hukommelse, eller på Whisper large-v3 turbo på 8 GB. Tallene bag de modeller står i guiden om dansk.

Prisen er 59 kr om måneden eller 699 kr én gang. Syv dages prøve uden betalingskort, to computere pr. licens. Stopper du med at betale, bliver appen og hele historikken liggende — du kan bare ikke diktere nyt.

Hvem skal blive ved det gratis

Dikterer du et par gange om ugen, og er det korte ting: bliv ved macOS. Det er ikke en sælgers høflighed, det er bare rigtigt.

Skifter du derimod til at skrive det meste med stemmen — eller er tastaturet ikke rigtigt en mulighed for dig — er det de fire ting ovenfor, du kommer til at savne hver eneste dag. Der er også måder at starte dikteringen uden tastatur, som systemet ikke selv tilbyder.